I don't know how foreign people look for lawyers.
In my experience, Japanese usually look for lawyers by site of each law firm or serching site. Naturally, many lawyers are introduced to their client.
If you know how foreign people look for, please tell me that!
As foreigners in Japan get increasing in decade, it is important to improve influstructure for them.